译文
深夜里，内室中的笙歌渐渐散去，只留下层层帘幕。斜挂的月亮朦胧不清，雨后凋零的落花铺满地面，一片残红。 往昔那些无尽的伤心往事，在东风吹拂中依旧清晰。独自倚靠着梧桐树，闲思漫想直到拂晓的钟声敲响。
注释
洞房：深邃的内室，非指新婚卧室。
笙歌：笙箫歌舞，指宴乐之声。
帘幕重重：层层帘幕，形容居室深邃。
斜月朦胧：月光斜照，朦胧不清。
残花落地红：雨后凋零的落花铺满地面。
昔年：往年，从前。
晓钟：拂晓的钟声，指天明时分。
赏析
这首词以深夜宴散为背景，通过「帘幕重重」、「斜月朦胧」、「残花落地」等意象，营造出孤寂凄清的意境。下片由景入情，将眼前东风与往昔伤心事相联系，形成时空交织的抒情结构。末句「独倚梧桐，闲想闲思到晓钟」，以动作写心境，将无尽的愁思延伸到天明，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。全词语言清丽，情感细腻，充分体现了冯延巳词「深美闳约」的艺术特色。