原文

楚塞金陵靖，巴山玉垒空。
万方无一事，端拱大明宫。
中原 中唐新乐府 乐府 五言绝句 宫廷 宫廷生活 巴蜀 帝王 政治抒情 文人 旷达 江南 雄浑 颂赞

译文

楚地边塞和金陵一带都已安定，巴山玉垒的防务也已成空。 普天之下太平无事，皇帝端坐在大明宫中无为而治。

赏析

这首五言绝句以简练的语言描绘了天下太平的盛世景象。前两句通过'楚塞'、'金陵'、'巴山'、'玉垒'四个地理意象，从空间上展现边疆安宁、四海升平的画面。'靖'与'空'二字巧妙对应，既指军事防务的松懈，更暗示天下太平无战事。后两句直抒胸臆，'万方无一事'概括了四海承平的盛世局面，'端拱大明宫'生动刻画了帝王垂拱而治的理想政治状态。全诗语言凝练，意境开阔，充分体现了唐代盛世气象。

注释

楚塞：指楚国边塞，泛指南方边疆。
金陵：今南京，六朝古都，代指东南地区。
靖：安定、平静。
巴山：指四川一带的山脉。
玉垒：山名，在今四川灌县西北，代指西南边陲。
万方：指天下各地。
端拱：端坐拱手，形容帝王无为而治。
大明宫：唐代皇宫，位于长安。

背景

此诗创作于中唐时期，作者张仲素曾任中书舍人等职，擅长宫词和乐府诗。当时唐朝经过安史之乱后逐渐恢复稳定，朝廷渴望重现盛世景象。这首诗是《宫中乐》组诗的第一首，通过描绘天下太平的景象，歌颂王朝的安定繁荣，反映了当时文人对于国家复兴的期望和对盛世的向往。
诗词大全