原文

梁苑隋堤事已空，万条犹舞旧春风。
那堪更想千年后，谁见杨花入汉宫。
七言绝句 中原 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 抒情 文人 春景 晚唐唯美 沉郁 清明

译文

梁苑和隋堤的往事早已成空，唯有千万条柳枝仍在春风中舞动。 怎堪再想象千年之后的光景，到那时谁还能见到杨花飘入汉宫的景象？

赏析

本诗以杨柳为意象，通过梁苑、隋堤、汉宫等历史遗迹的对比，抒发了深沉的兴亡之感。前两句以'事已空'与'犹舞'形成强烈对比，突出物是人非的沧桑感。后两句运用递进手法，从现实联想到千年之后，将时空无限延伸，深化了历史虚无的悲凉意境。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌特有的感伤情调和历史反思。

注释

梁苑：又称梁园，西汉梁孝王刘武所建，故址在今河南商丘，为汉代著名园林。
隋堤：隋炀帝开凿通济渠时沿河筑堤，广植杨柳，故称隋堤。
杨花：柳絮，古人常以杨花喻指朝代更迭、世事变迁。
汉宫：汉代宫殿，此处借指前朝遗迹。

背景

此诗为唐代诗人韩琮所作《杨柳枝》组诗中的一首。韩琮活跃于晚唐时期，曾任中书舍人等职。晚唐时期社会动荡，诗人常借咏史抒怀，表达对盛世不再的感慨。杨柳枝作为乐府旧题，多用来抒写离愁别绪，韩琮此作则赋予其深厚的历史内涵，反映了晚唐文人面对王朝衰落的复杂心境。
诗词大全