译文
中央土德的威仪多么巍峨崇高，那胡胡呼呼的神秘声响却又令人无可奈何。
注释
中五：指五行中的土德，居中位，象征中央和稳定。
峨峨：高大巍峨的样子，形容德行崇高。
胡胡呼呼：拟声词，形容风声或某种神秘的声音。
奈何：怎么办，表示无奈或疑问。
赏析
这首短歌充满神秘色彩和道教意境。前句'中五之德方峨峨'以五行理论为基础，歌颂中央土德的崇高威严，用'峨峨'一词形象地表现了德行的巍峨高大。后句'胡胡呼呼何奈何'突然转入玄妙境界，用拟声词营造出一种神秘莫测的氛围，仿佛是天籁之音或神谕示现。两句形成鲜明对比：前句庄重肃穆，后句空灵玄妙，共同构成了一幅充满宗教神秘色彩的梦境画面。整首诗语言简练而意境深远，体现了道教诗歌特有的玄思妙想。