原文

自我来粤东，竟夕守凡庸。
离奇记昨夜，梦中入闹红。
汀师手玉轴，上署董思翁。
咐嘱时时习，莫负胡瘖公。
梦回月如洗，感激涕无从。
自公返仙府，我亦频飘蓬。
分布诸采色，非专难为功。
我沐犹尚可，奈何须春风。
五言古诗 人生感慨 叙事 夜色 岭南 惆怅 感激 执着 抒情 文人 月夜 梦境 清代文人诗 游子 画家 艺术创作

译文

自从我来到广东以来，整夜守着平凡庸碌的生活。 昨夜做了一个离奇的梦，梦中进入了繁华的红尘。 老师手持玉轴画卷，上面题写着董思翁的名字。 嘱咐我要时时练习，不要辜负胡瘖公的期望。 梦醒时月光如水洗般清澈，感激之情却无处表达。 自从先生返回仙府之后，我也一直漂泊不定。 调配各种色彩的技巧，不专精难以有所成就。 我虽然还能沐浴教诲，但更需要春风的滋养。

赏析

这首诗以记梦的形式，表达了作者对艺术追求的执着和对恩师的怀念。全诗采用五言古体，语言质朴而情感真挚。通过梦境与现实的对比，展现了艺术家在庸常生活中的精神追求。诗中'玉轴'、'采色'等意象富有绘画特色，体现了作者作为画家的专业视角。尾联'我沐犹尚可，奈何须春风'既表达了对师恩的感激，也暗含对艺术创作需要不断汲取灵感的深刻认识。

注释

粤东：指广东地区。
竟夕：整夜，通宵。
凡庸：平凡庸碌的生活。
闹红：指繁华热闹的梦境。
汀师：对画家的尊称，指梦中见到的老师。
玉轴：装裱精美的书画卷轴。
董思翁：指明代著名书画家董其昌，字思白。
胡瘖公：可能指高凤翰的恩师或前辈画家。
飘蓬：如飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。
分布诸采色：指绘画中色彩调配的技巧。
非专难为功：不专精难以成就。

背景

高凤翰是清代著名书画家，这首诗作于其客居广东期间。当时作者可能正处于艺术创作的瓶颈期，通过梦境表达了对前辈大师董其昌的敬仰和对艺术传承的思考。诗中提到的'胡瘖公'可能是其艺术启蒙老师或重要影响者，反映了清代文人画家对传统的重视和师承关系。
诗词大全