译文
萤火虫的光芒虽然浅淡微小，乘风飞翔的翅膀也很柔弱。但它从不在暗处欺骗他人，所以能够带着光明自由飞翔。
注释
的历：明亮、鲜明的样子。
光华：光芒，光彩。
抟风：乘风而上，《庄子·逍遥游》有'抟扶摇而上者九万里'。
羽翼微：翅膀微小，力量薄弱。
暗室：幽暗的房间，引申为无人看见的私密场所。
带明飞：带着光明飞行。
赏析
这首诗通过咏萤表达了高尚的人格理想。前两句写萤火虫外在的柔弱——光芒浅淡、翅膀微小，后两句则突出其内在的光明磊落。'不能欺暗室'化用'不欺暗室'的典故，强调即使在无人看见的暗处也要保持诚实正直。全诗以小见大，通过微小的萤火虫寄托了君子慎独、光明磊落的高尚品格，体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。