译文
萤火虫确实卑微低贱，依附于枯朽的草木之间。 忽然获得发光的羽翼，不知不觉间焕发出光彩。 一直感念恩泽深重，长叹自己报答的微薄。 正想着要辅助日月之光，为此愿意奋力飞翔。
注释
卉草：花草，指萤火虫所依附的草木。
幽贱：卑微低贱。
枯朽：枯木朽株，指萤火虫的生存环境。
借羽翼：指萤火虫获得发光的能力。
恩华：恩泽光华。
报效：报答效劳。
助日月：辅助日月之光。
为许：为此，因此。
赏析
这首诗以萤火虫自喻，通过咏物抒怀的手法，表达了诗人虽出身卑微但渴望报效朝廷的心志。前四句写萤火虫从卑微到发光的转变，象征寒门士子获得机遇；后四句直抒胸臆，表达感恩图报之情。全诗运用比兴手法，借物喻人，语言质朴而情感真挚，体现了初唐时期寒门文人的进取精神和对功名的渴望。