原文

南国商飙动，东皋野鹤鸣。
溪松寒暂宿，露草滴还惊。
欲有高飞意，空闻召侣情。
风间传藻质，月下引清声。
未假抟扶势，焉知羽翼轻。
吾君开太液，愿得应皇明。
五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 政治抒情 文人 月夜 江南 清雅 白露 盛唐气象 秋景

译文

南国秋风吹动，东边高地的野鹤啼鸣。 在溪边松树下寒夜暂宿，露水滴落草叶让它惊醒。 心中怀有高飞的意愿，却只听到召唤同伴的声音。 风间传递着它高雅的气质，月下引来清越的鸣声。 未曾借助大风的力量，怎知羽翼如此轻盈。 但愿我们的君王开辟太液池，愿能应和皇帝的英明。

赏析

这首诗以野鹤为吟咏对象，通过细腻的描写展现了鹤的高洁品格。前四句描绘秋夜鹤鸣的意境，'商飙动''野鹤鸣'营造出清冷孤寂的氛围。中间四句写鹤的内心世界，'欲有高飞意'表现其远大志向，'风间传藻质'突出其高雅气质。后四句运用《庄子》典故，表达不借外力、自显其能的品格，最后以'应皇明'作结，暗含仕途期望。全诗托物言志，借鹤喻人，语言清丽，意境深远，体现了唐代咏物诗的精髓。

注释

商飙：秋风。古人以五音配四季，商声属秋，故称秋风为商飙。
东皋：东边的水边高地，泛指田园。
藻质：指鹤高雅洁净的体质。藻，文采、美好之意。
抟扶：语出《庄子·逍遥游》'抟扶摇而上者九万里'，指凭借大风之力。
太液：汉代宫苑中的池名，后泛指宫廷池苑。
皇明：皇帝的英明。

背景

陈季为唐代诗人，生平事迹记载较少。此诗当为借物抒怀之作，通过咏鹤表达自己的仕途理想。唐代士人常以鹤自喻，表现高洁品格和用世之志。诗中'愿得应皇明'明显流露出希望得到朝廷重用的意愿，反映了唐代文人普遍的仕进心态。
诗词大全