原文

万里胡风急，三秋□汉初。
唯望南去雁，不肯为传书。
五言绝句 人生感慨 凄美 后妃 咏物 塞北 幽怨 悲壮 抒情 民间诗歌 游子 爱情闺怨 秋景 西域 边关 边塞军旅 黄昏

译文

万里之外的胡地狂风呼啸急促，深秋时节边塞的景象如同汉朝初年那般荒凉。只能仰望南飞的大雁，但它们却不肯为我传递书信。

赏析

这首《昭君怨》以简练的语言勾勒出昭君在塞外的孤寂心境。前两句通过'万里胡风急'和'三秋□汉初'的对比，营造出时空的遥远感和环境的荒凉感。后两句借南飞大雁不肯传书的意象，深刻表现了昭君思乡而不能归的无奈与哀怨。全诗语言质朴却情感深沉，通过自然意象的运用，将人物内心的孤独与期盼表达得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。

注释

万里：极言距离遥远，指匈奴与汉朝的距离。
胡风：北方匈奴地区的风，胡指匈奴。
三秋：秋季的第三个月，即深秋时节。
□：原诗此处字迹模糊，可能为'塞'、'朔'等表示北方边塞的字。
汉初：可能指汉朝初年，或清晨时分（存疑）。
南去雁：向南飞的大雁，古人认为大雁可以传书。
传书：传递书信。

背景

此诗为唐代流传的民间诗歌，以王昭君出塞和亲的历史故事为背景。王昭君是西汉元帝时期的宫女，后被赐婚给匈奴呼韩邪单于，远嫁塞外。这首诗反映了民间对昭君命运的同情，以及对她思乡之情的想象。唐代边塞诗盛行，此类反映边疆生活和民族关系的作品在民间广泛流传。
诗词大全