原文

自矜妖艳色，不顾丹青人。
那知粉缋能相负，却使容华翻误身。
上马辞君嫁骄虏，玉颜对人啼不语。
北风雁急浮清秋，万里独见黄河流。
纤腰不复汉宫宠，双蛾长向胡天愁。
琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。
可怜一曲传乐府，能使千秋伤绮罗。
中原 乐府 人生感慨 凄美 叙事 后妃 咏史怀古 咏物 塞北 婉约 幽怨 抒情 文人 沉郁 爱情闺怨 盛唐气象 秋景 边关 闺秀

译文

自恃容貌妖艳美丽，不曾打点贿赂画师。 哪知道画像竟会辜负真容，反而让美貌误了终身。 上马辞别君王远嫁匈奴，如玉容颜对着众人哭泣却无言。 北风急雁南飞清秋时节，万里独行只见黄河奔流。 纤细腰肢不再受汉宫宠爱，双眉终日向着胡天愁绪万千。 琵琶弦中弹出多少苦调，萧瑟的羌笛声与之相和。 可怜这一曲故事流传乐府，能让千秋后世为红颜命运感伤。

赏析

这首诗以王昭君出塞和亲的历史故事为题材，通过细腻的心理描写和环境烘托，展现了昭君悲剧性的命运。诗人运用对比手法，将昭君曾经的'妖艳色'与后来的'胡天愁'形成强烈反差，突出其人生际遇的转变。'北风雁急'、'万里黄河'的边塞景象烘托出孤寂凄凉的氛围，而琵琶苦调与羌笛声的描写更增添了悲怆的艺术感染力。最后两句'可怜一曲传乐府，能使千秋伤绮罗'，既点明了昭君故事的深远影响，也表达了诗人对历代红颜薄命的深切同情。全诗语言婉丽，情感深沉，具有强烈的艺术感染力。

注释

自矜：自恃，自负。
丹青人：画师，指毛延寿。
粉缋：绘画的颜料，代指绘画。
容华：美丽的容貌。
骄虏：指匈奴单于。
双蛾：双眉，代指容颜。
胡天：胡地的天空，指匈奴所在地。
羌笛：羌族的笛子，西北少数民族乐器。
乐府：汉代音乐机构，后指乐府诗。
绮罗：华丽的丝织品，代指美女。

背景

这首诗创作于唐代，以汉代王昭君出塞和亲的历史故事为题材。据《汉书·元帝纪》记载，王昭君名嫱，南郡秭归人，汉元帝时被选入宫。因不肯贿赂画工毛延寿，被丑化画像，不得见御。后匈奴呼韩邪单于来朝求亲，元帝按图指派昭君，临行时才发现其容貌为后宫第一，但已无法挽回。昭君出塞和亲，为汉匈和平做出了贡献，但其个人命运却充满悲剧色彩。这一题材成为历代文人咏史怀古的重要主题。
诗词大全