原文

胡地无花草，春来不似春。
自然衣带缓，非是为腰身。
乐府 五言绝句 人生感慨 凄美 初唐四杰 后妃 含蓄 咏物 塞北 幽怨 抒情 春景 爱情闺怨 边关 边塞军旅 闺秀

译文

匈奴之地没有花草点缀，春天来了也不像真正的春天。衣带自然变得宽松，不是因为刻意追求纤细的腰身，而是因思乡而消瘦。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，通过对比胡汉两地春景的差异，深刻表现了王昭君在塞外的孤寂和思乡之情。前两句写胡地荒凉，春而不春，烘托出环境的恶劣；后两句以衣带宽松暗示因思念故土而消瘦，委婉含蓄地表达了深切的乡愁。全诗语言质朴却意境深远，通过外在景物描写折射人物内心世界，展现了唐代边塞诗特有的苍凉美。

注释

胡地：指匈奴所在的北方边塞地区。
不似春：没有春天的气息和景象。
衣带缓：衣带变得宽松，形容人消瘦。
腰身：指刻意追求纤细的腰身。

背景

此诗为唐代诗人东方虬《王昭君三首》组诗的第三首，创作于初唐时期。诗歌以王昭君出塞和亲的历史故事为背景，通过艺术想象描绘了昭君在匈奴的生活境遇和内心情感。东方虬曾任左史、礼部郎中等职，武则天时期颇受赏识，其诗作多咏史题材，借古抒怀。
诗词大全