译文
高大的梅树临近溪水绽放艳丽的花朵，低垂的枝条隔着竹林显得格外繁茂。何必一定要是桃李那样的名花，才值得让人陶醉到忘言的地步。想要折取梅花时魂魄先已断折，仔细观看时眼睛更加昏花。谁知道那南边道路上的青草，却也懂得期盼贵族子弟的归来。
注释
高树临溪艳：高大的梅树临近溪水，花朵艳丽。
低枝隔竹繁：低垂的枝条隔着竹林显得繁茂。
何须是桃李：何必一定要是桃李这样的名花。
然后欲忘言：才值得让人陶醉到忘言的地步。
拟折魂先断：想要折取梅花时魂魄先已断折。
须看眼更昏：仔细观看时眼睛更加昏花。
南陌草：南边道路上的青草。
望王孙：期盼贵族子弟归来，化用《楚辞》'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'意境。
赏析
李商隐这首咏梅诗以独特的视角和深沉的情感，展现了梅花的高洁品格。前两联通过'高树临溪'与'低枝隔竹'的对比，描绘出梅花既艳丽又繁茂的姿态，并以'何须是桃李'的反问，突出梅花不逊于名花的品格。后两联转入抒情，'拟折魂先断'极写对梅花的珍爱之情，'须看眼更昏'则表现观赏时的沉醉状态。尾联巧妙化用《楚辞》典故，以青草望王孙反衬梅花的高洁脱俗，形成深刻的意境对比。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，体现了李商隐诗歌婉约含蓄的艺术特色。