译文
修道之学已达通神之境，香花丛中聚会得道女仙。 云霞为床珍珠为帐，金垫玉轮仙驾辉煌。 静室之中心境格外宁静，三清天界正值春夜良辰。 不知是哪位灵官将要降临，原来是仙界宰相魏夫人。
注释
步虚词：道教乐曲名，用于斋醮法事，描述众仙缥缈轻举之美。
道学：道教修行之学。
女真：道教女仙，此处指修行得道的女子。
霞床：云霞制成的床榻，仙家卧具。
珠斗帐：饰有珍珠的斗形帐幔。
金荐：黄金制成的垫席。
玉舆轮：玉石装饰的车轮，指仙家车驾。
三天：道教指清微天、禹余天、大赤天三清境。
灵官：道教护法神将。
仙相：仙界宰相，指高级仙官。
夫人：指道教女仙真，如南岳魏夫人等。
赏析
这首步虚词描绘了道教神仙世界的华丽景象和清修意境。诗歌通过'霞床'、'珠斗帐'、'金荐'、'玉舆轮'等意象，构建出金碧辉煌的仙境场景，体现了道教文化的富丽美学。'一室心偏静'句转折巧妙，从外在的华丽转入内在的宁静，展现修道者超然物外的精神境界。尾联以设问引出'仙相有夫人'，既点明道教女性神仙的地位，又使诗歌收束得含蓄深远。全词对仗工整，辞藻华美，音韵铿锵，充分体现了步虚词作为道教仪轨音乐的艺术特色。