译文
上界仙法深远无迹，玄妙修行似含深情。 道宫如同美玉构筑，真帝以玉为名显尊荣。 召唤山岳驱使旌节，奔驰雷霆发遣天兵。 云车不知降落何处，斋戒静室自有仙卿。
注释
上法：指上界仙法，道教修炼的最高法则。
杳无营：深远而无迹可求，不刻意经营。
玄脩：玄妙的修行，指道教修炼之术。
道宫：道教宫观，神仙居所。
琼作想：用美玉构筑的想象，形容宫殿华美。
真帝：道教尊神，即天帝。
玉为名：以玉为称号，彰显尊贵。
召岳：召唤山岳之神。
旌节：道士作法时的仪仗器具。
驰雷：驱使雷霆。
吏兵：天兵天将，道教仪式中的神兵。
云车：神仙乘坐的云端车驾。
斋室：道教斋戒修炼的静室。
仙卿：仙界的高官，指得道真人。
赏析
这首步虚词以道教修炼为题材，描绘了神秘庄严的仙界景象。诗人运用丰富的道教意象，如'上法'、'玄脩'、'道宫'、'真帝'等，构建出一个虚幻而神圣的仙境。'召岳驱旌节，驰雷发吏兵'一句气势磅礴，展现了道教仪式的宏大场面。全诗语言凝练，意境空灵，体现了道教文学特有的神秘色彩和超脱尘世的审美追求，反映了古人对修仙得道的向往和想象。