原文

西海辞金母，东方拜木公。
云行疑带雨，星步欲凌风。
羽袖挥丹凤，霞巾曳彩虹。
飘飖九霄外，下视望仙宫。
中原 乐府 五言律诗 咏物 夜色 天庭 宫廷生活 抒情 文人 月夜 游仙隐逸 盛唐气象 超凡 道士 飘逸

译文

辞别西海的西王母，又向东方朝拜东王公。 云中行走仿佛带着细雨，踏着星步似要凌驾清风。 羽袖挥舞引来丹凤，霞巾飘曳如同彩虹。 飘飘摇摇飞升九霄云外，低头俯望人间的仙宫。

赏析

此诗以瑰丽想象描绘道教神仙境界，运用金母木公、丹凤彩虹等道教意象，构建飘逸超凡的仙境图景。对仗工整，'西海'对'东方'、'云行'对'星步'，体现唐代律诗技巧。'羽袖挥丹凤，霞巾曳彩虹'句色彩绚烂，动感十足，将道士步虚仪式的庄严神秘转化为诗意画面。末句'飘飖九霄外，下视望仙宫'以俯视视角收束，强化了超凡脱俗的宗教体验。

注释

步虚词：道教斋醮时吟唱的诗词，模拟神仙步虚之声。
金母：西王母，西方道教女神，主掌阴气、修仙。
木公：东王公，东方道教男神，主掌阳气、仙籍。
星步：道士作法时的步罡踏斗，模拟星辰运行。
羽袖：仙人所着羽衣的衣袖，象征飞升。
霞巾：如彩霞般的头巾，仙家服饰。
九霄：道教指天的最高处，神仙居所。

背景

韦渠牟为唐代中期道士、文人，曾任太常卿，精通道教仪轨。步虚词是道教斋醮仪式中吟唱的诗词，模拟神仙虚空步行的声音和姿态。此诗创作于唐代道教鼎盛时期，反映了当时文人与道教的密切关系，以及道教音乐文学的发展水平。
诗词大全