译文
静静地点燃降真灵香，存思神灵使智慧增长。 存想白虎时快步行走，意念青龙更成就文章。 叩齿之声如风雷震响，拨亮灯烛似日月光华。 仙家云彩在何处飘荡？仿佛充满整个空堂。
注释
步虚词：道教斋醮时吟诵的诗词，模仿神仙步虚之声。
降灵香：降真香，道教法事用香，传说能招引仙真降临。
思神：存思神灵，道教修炼方法。
虎存：存想白虎，道教内炼术语。
龙想：存想青龙，与“虎存”对仗。
扣齿：叩齿，道教修炼术，叩击牙齿以集神祛邪。
挑灯：拨亮灯烛，此处指修炼时点燃法灯。
髣髴：同“仿佛”，隐约可见的样子。
赏析
这首步虚词生动描绘了道教修炼场景，通过“降灵香”、“思神”、“扣齿”等具体仪式，展现了道教修炼的神秘氛围。诗中运用“虎存”、“龙想”等道教内丹术语，对仗工整，意象奇特。“风雷响”、“日月光”的夸张比喻，赋予修炼行为以惊天动地的气势。最后以问句收尾，仙云仿佛满堂，虚实相生，营造出人神交融的宗教体验，体现了道教文学特有的奇幻色彩和宗教神秘感。