原文

舞凤凌天出，歌麟入夜听。
云容衣眇眇，风韵曲泠泠。
扣齿端金简，焚香检玉经。
仙宫知不远，祗近太微星。
乐府 仙宫 僧道 夜色 抒情 游仙隐逸 神秘 隐士 颂赞 飘逸

译文

凤凰起舞凌空飞出，麒麟歌唱入夜可闻。 云霞般的衣裳飘逸隐约，风中的曲调清越悠扬。 叩齿端捧金质简册，焚香检阅玉轴经书。 知道仙宫已然不远，只靠近那太微星垣。

赏析

这首诗是道教步虚词的代表作，通过丰富的意象和音韵营造出缥缈仙境。前两联以'舞凤'、'歌麟'等祥瑞意象和'云容'、'风韵'等听觉视觉描写，构建出神圣庄严的仪式场景。后两联通过'扣齿'、'焚香'等具体道教仪轨，展现修仙者的虔诚与专注。全诗对仗工整，音韵铿锵，'泠泠'等叠词的运用增强了音乐性，完美体现了步虚词'备言众仙缥缈轻举之美'的艺术特色。

注释

步虚词：道教斋醮时吟诵的诗词，模仿仙人步虚之声。
舞凤：指道教仪式中凤鸟起舞的祥瑞景象。
歌麟：麒麟和鸣，象征太平祥瑞。
云容：如云般的衣裳容貌。
眇眇：飘逸隐约的样子。
泠泠：清越悠扬的乐声。
扣齿：道教修炼术，叩击牙齿以集神驱邪。
金简：金质的简册，指道教经书。
玉经：玉轴经卷，道教经典。
仙宫：神仙居住的宫殿。
太微星：星官名，道教中指天帝的宫廷。

背景

步虚词是魏晋南北朝时期形成的道教文学体裁，主要用于斋醮仪式中。此诗出自《乐府诗集·杂歌谣辞》，属于道教仪式音乐文学。唐代道教兴盛，步虚词创作达到高峰，这类作品通常描写仙境祥瑞、修炼仪轨，反映时人对长生和仙境的向往。
诗词大全