译文
往事如烟在心中徘徊不去，多少思念只能在梦中揣测猜想。明月照耀着中岳少室山的石阙，秋风吹过巍峨山岭上的子阳台。独自游历不嫌云山遥远，豪迈兴致都随着杯酒而敞开。樗树栎树已经荒废桑树也已迟暮，从来不成材的树木本就无用。
注释
陈陈：指陈旧、重复的事物，语出《史记·平准书》'太仓之粟，陈陈相因'。
少室阙：少室山石阙，少室山为嵩山组成部分，以古代石阙闻名。
子阳台：传说中楚襄王与巫山神女相会之处，典出宋玉《高唐赋》。
樗栎：樗树和栎树，古人认为是不成材的树木，比喻无用之材，典出《庄子·逍遥游》。
散木：指不成材的树木，语出《庄子·人间世》'散木也，以为舟则沉'。
赏析
本诗以深沉笔触抒写人生感慨，通过一系列意象营造出苍凉意境。首联以'陈陈往事'与'梦里猜'形成时空交错感，表现对往事的追忆与无奈。颔联巧妙运用'少室阙'与'子阳台'两个典故，将自然景观与历史人文相融合，拓展了诗歌的时空维度。颈联'孤游'与'逸兴'形成对比，展现诗人既孤独又豁达的矛盾心境。尾联借用庄子'樗栎'、'散木'的典故，以自嘲口吻表达对人生价值的深刻思考，体现了传统文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。