原文

不堪行李忆前尘，捆载艰难万里身。
投宿已忘留客雨，倦游苦念间关人。
每从薜荔疑山鬼，空向琼琚认洛神。
惆怅云天飞未起，心如燕雀本来驯。
轻烟澹澹柳丝丝，草阁江天又一时。
苦念峨眉山上月，犹疑剑阁梦中诗。
风波世路成归客，水墨生涯有至师。
鸥鸟机忘俱栖息，此中吾已订相知。
巫山巫峡旧知名，云雨荒唐记未清。
不信江山有神女，早疑词赋误书生。
奇径自归牛马走，虚堂聊作菊松盟。
蜀中久已无消息，敢谓于今道路平。
西北流沙昔浪游，凿空苦自笑封侯。
拾遗零落成鸡肋，写照依稀拟虎头。
薄海功名羞世俗，闲情恩怨误风流。
每从小梦惊回日，细雨彭城燕子楼。
弈棋世事几推迁，苦忆长安翰墨筵。
太华仍存太古月，大台不改大罢天。
奇山终失扪天手，小店深惭买酒钱。
风雨长途一万里，蹉跎孤负祖生鞭。
痼疾烟霞带减围，匡庐面目是耶非。
苦从心里占义利，敢向人间较瘦肥。
天外已无山欲雨，窗前空有月沉晖。
旧游还忆秋时节，红蓼花深我正归。
欲学名书笑未庄，斜笺信手乱成行。
每从余墨思山岳，独有浓青到草堂。
鸟道蚕丛空近远，天梯石栈自低昂。
孤怀已似秋江冷，何处蒹葭暮正苍。
陈陈往事尽徘徊，多少相思梦里猜。
明月中峰少室阙，秋风大岭子阳台。
孤游不供云山远，逸兴都随杯酒开。
樗栎已荒桑已晚，从来散木本无材。
七言律诗 中原 人生感慨 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 夜色 婉约 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 游子 秋景 西北 说理 雨景

译文

不堪回首行李往事，捆载行装万里艰辛身。投宿时已忘记留客之雨，倦游之苦思念关山难行之人。常从薜荔藤中疑为山鬼，空向美玉佩饰辨认洛神。惆怅未能飞上云天，心本如燕雀般驯顺。 轻烟淡淡柳丝摇曳，草阁江天又是另一时节。苦苦思念峨眉山上的明月，犹疑剑阁是否梦中诗篇。风波世路已成归客，水墨书画生涯中有至高师长。鸥鸟忘却机心共同栖息，在此中我已订下相知。 巫山巫峡旧日闻名，云雨荒唐故事记不清晰。不信江山真有神女，早疑词赋误导书生。奇径自然归于牛马行走，空堂暂且作菊松之盟。蜀中久已无消息，岂敢说如今道路平坦。 西北流沙昔日浪游，开通道路苦自笑封侯。拾遗零落成鸡肋般无用，画像依稀模仿顾恺之。薄海功名羞对世俗，闲情恩怨耽误风流。每次从小梦中惊醒时，细雨中的彭城燕子楼。 世事如弈棋几经变迁，苦忆长安的文墨筵席。太华山仍存太古明月，大台山不改宏大天空。奇山终失扪天之手，小店深愧无钱买酒。风雨长途一万里，蹉跎辜负了祖逖之鞭。 烟霞痼疾腰带减围，庐山面目是耶非耶。苦从心里权衡义利，敢向人间比较瘦肥。天外已无山欲降雨，窗前空有月光沉晖。旧游还忆秋时节，红蓼花深处我正归来。 欲学名家书法笑未庄重，斜铺信手乱写成行。常从余墨思念山岳，独有浓青到达草堂。鸟道蚕丛空论近远，天梯石栈自然低昂。孤怀已似秋江寒冷，何处蒹葭暮色正苍茫。 陈年往事尽徘徊，多少相思梦中猜测。明月中峰少室阙，秋风大岭子阳台。孤游不嫌云山远，逸兴都随杯酒开启。樗栎已荒桑已晚，从来散木本无材。

赏析

这组八首七言律诗以蒋贞金五十述怀原韵，展现了作者深沉的人生感慨和艺术造诣。诗歌融合了咏史怀古、山水田园、人生感慨等多重主题，运用了大量历史典故和文学意象，形成厚重的文化底蕴。艺术上，诗歌对仗工整，韵律严谨，意象丰富，从巫山神女到彭城燕子楼，从蜀道艰险到西域浪游，时空跨度极大。情感表达沉郁婉约，既有对往事的惆怅追忆，又有对现实的自嘲反思，最后以"散木无材"作结，体现了传统文人谦抑自省的精神特质。诗歌语言精炼典雅，用典自然贴切，展现了深厚的古典文学修养。

注释

感奋：感慨奋发。
用韵：按照他人诗词的韵脚作诗。
蒋贞金：清末民初文人，具体生平不详。
捆载：捆扎行李，指行装。
间关：道路崎岖难行。
薜荔：常绿藤本植物，屈原《九歌·山鬼》中有"若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝"。
琼琚：美玉，曹植《洛神赋》中有"披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚"。
洛神：洛水女神，曹植《洛神赋》描写对象。
燕雀：比喻志向短小的人。
剑阁：四川剑门关，以险峻著称。
水墨生涯：指文人书画生活。
鸥鸟机忘：化用《列子》鸥鹭忘机的典故，指忘却机心。
巫山巫峡：长江三峡著名景观。
云雨荒唐：宋玉《高唐赋》写楚王与巫山神女朝云暮雨的故事。
牛马走：司马迁《报任安书》中自称"太史公牛马走"，谦称。
菊松盟：与菊花松树结盟，指隐逸生活。
凿空：开通道路，指张骞通西域。
鸡肋：比喻无味而又不忍舍弃之物。
虎头：东晋画家顾恺之小字虎头。
彭城燕子楼：唐代徐州燕子楼，关盼盼居所。
祖生鞭：祖逖鞭，比喻奋发争先。
匡庐：庐山别称。
红蓼：水生植物，秋季开花。
鸟道蚕丛：李白《蜀道难》"蚕丛及鱼凫，开国何茫然"，指蜀道艰险。
天梯石栈：指蜀道中的栈道。
蒹葭：《诗经》篇名，喻思念。
少室：嵩山少室山。
子阳台：指楚王与神女相会之阳台。
樗栎：无用之木，自谦之词。
散木：不成材的树木，《庄子》典故。

背景

这组诗是清末民初时期文人模仿蒋贞金《五十述怀》原韵创作的感怀诗。蒋贞金具体生平不详，但从诗作内容来看，应是具有一定文学地位的文人。创作时期正值社会变革之际，传统文人面临时代转型的困惑。诗歌中提到的蜀中、西北、彭城等地，反映了作者可能有的游历经历。用韵唱和是传统文人交流的重要方式，这组诗既是对原作的致敬，也是作者自身人生体验的抒发。
诗词大全