译文
朴实无华的荆山璞玉，由卞和献给君王。 荆山之玉并非有所求，卞和也并非为了恩惠。 所献的知道是国之珍宝，极其公正无需多言。 是非对错我想要沉默，这样的道理如今怎能存在。
注释
碌碌：形容玉石朴实无华的样子。
荆山璞：指荆山产的璞玉，即未经雕琢的玉石。
卞和：春秋时期楚国人，以献和氏璧闻名。
君门：指朝廷或君王。
至公：极其公正。
默：沉默不语。
赏析
这首诗借卞和献玉的典故，抒发了诗人对现实社会价值观的反思。前四句通过荆璞'非有求'、和氏'非有恩'的表述，强调了真才实学和高尚品德的纯粹性。后四句转入对现实的批判，'至公不待言'与'此道今岂存'形成强烈对比，表达了诗人对当今世道不公、真理难明的感慨。全诗语言简练，寓意深刻，体现了韦应物诗歌沉郁含蓄的艺术特色。