译文
远望江天，草楼高耸，终年勤苦劳作不曾停歇。 研究文字时常推崇许慎的《说文解字》，解说诗经特别推重毛亨的训诂传承。 功名已然荒废，即将步入老年，纵使游历山川归来也不敢自称豪迈。 心中多少闲愁尚未消解，只好独自寻找山鬼相伴，静读《离骚》以慰情怀。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
石安：钱载友人，生平不详。
草楼：简陋的书斋或居所。
兀兀穷年：终年勤勉不懈。
解字部居：指文字训诂之学，许指许慎《说文解字》。
说诗故训：解说《诗经》的训诂，毛指毛亨、毛苌《毛诗故训传》。
山鬼：《楚辞·九歌》篇名，指山中女神。
离骚：屈原代表作品。
赏析
此诗为清代学者钱载的唱和之作，充分体现了乾嘉学派学者的学术情怀和生活境遇。前两联通过'草楼高'、'兀兀穷年'等意象，生动刻画了学者清贫而勤勉的生活状态，展现了其对文字训诂和诗经研究的专注与推崇。后两联笔锋一转，抒发了功名未就、年华老去的感慨，'自寻山鬼读离骚'一句尤为精妙，既表达了孤高自许的学者气质，又暗含了对屈原精神的追慕。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚，在平淡中见深沉，展现了清代学者诗的特有韵味。