原文

斯人不可见，空留遗世情。
那堪江上坐，苦听子规声。
峡逼天如晦，林高冷带晴。
归魂招未得，万里夜潮生。
五言律诗 人生感慨 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 夜色 岭南诗派 悲壮 抒情 文人 江河 沉郁 端午 荆楚 隐士

译文

那位高尚的人再也见不到了，空留下超脱世俗的情怀。 怎堪在江边独坐，痛苦地听着杜鹃的悲鸣。 峡谷逼仄使天色昏暗如晦，林木高耸带着清冷的晴意。 招唤他的魂魄却无法唤回，万里长江夜潮汹涌而生。

赏析

这首诗通过凭吊屈原故里，表达了深切的追思之情。首联直抒胸臆，点明斯人已逝的空寂感；颔联以子规悲鸣烘托哀伤氛围；颈联描绘秭归险峻的自然环境，隐喻屈原所处的政治黑暗；尾联运用招魂典故，以夜潮汹涌象征哀思不绝。全诗情景交融，对仗工整，情感沉郁悲怆，展现了作者对屈原高洁人格的崇敬和深切的缅怀之情。

注释

斯人：指屈原，战国时期楚国诗人、政治家。
遗世情：超脱世俗的情怀，指屈原的高洁品格。
子规：杜鹃鸟，啼声悲切，传说为古蜀王杜宇魂魄所化。
峡逼：三峡峡谷陡峭逼仄。
天如晦：天色昏暗如黄昏。
归魂：指屈原的魂魄，屈原投汨罗江而死。
招未得：招魂不得，暗用《楚辞·招魂》典故。
夜潮生：夜间潮水涌动，象征哀思不绝。

背景

此诗为清代诗人屈大均所作。屈大均（1630-1696），明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。此诗是作者游历湖北秭归（屈原故乡）时所作，借凭吊屈原抒发对先贤的敬仰和自己作为明遗民的故国之思。创作于清朝初期，作者通过追怀屈原表达了对明朝的怀念和对清统治的不满。
诗词大全