译文
星辰分野对应着黄色中央大地，戊土之德彰显帝王居中而治的威严。 万山环绕苍茫壮阔，仙都嵩山凝聚天地灵气藏有真谛。 后靠太室山前临少室山，如莲花九鼎般森严罗列。 我孤身一人千里而来，一肩行李显得多么苍凉。 备下薄礼虔诚朝拜，仰望宏伟古殿的光辉。 恭敬谨慎地感受神像威严，吉祥之气凝聚在宫墙周围。 清霜冷色渗透金色琉璃瓦，紫气微尘隐秘在玉殿堂。 古桧树枝干虬曲半生半死，断碑字迹侵蚀见证古今兴亡。 我沿着山径考证遗迹，可惜典籍记载早已不详。 历经多少战乱风雨岁月，祭祀香火曾经中断失传。 道人引导我来到神像前，长久跪拜起身恭敬站立两旁。 为祈求山神赐予吉祥顺利，祝愿此去行程日益强健。
注释
星分经野：指中岳嵩山位于天地中心，对应天上的星宿分野。
戊士德王：戊属土，居中位，象征中央黄帝的德行。
太室、少室：嵩山两大主峰，太室山为主峰，少室山为次峰。
莲花九鼎：形容山峰如莲花绽放，九鼎象征帝王权力。
侁侁：众多貌，此处指自己孤身一人。
斋栗夔夔：形容恭敬谨慎的样子。
冕旒：古代帝王礼冠，代指中岳神像。
俎豆：古代祭祀用的礼器，代指祭祀仪式。
赏析
这首诗以中岳庙为题材，展现了深厚的山水崇拜和宗教情怀。诗人通过星野对应、五行方位的宇宙观建构，突出中岳嵩山作为天地中心的神圣地位。艺术上运用对比手法：万山莽莽与一肩苍凉的空间对比，古殿辉光与断碑蚀字的时间对比，营造出历史沧桑感。'老桧枝虬半生死，断碑字蚀亘兴亡'一联尤为精妙，以物喻史，将自然景观与历史兴衰融为一体。全诗语言庄重典雅，意象丰富，既有对山川形胜的宏观描绘，又有对细节特征的微观刻画，体现了中国传统山水诗与庙堂诗的完美结合。