译文
解下官印辞别荣华富贵，潜心修道奉诏归隐。 在御笔赠诗之下为你送行，饯别宴席设在朝廷高台。 你将远驾仙鹤归隐会稽仙山，但心中常怀对帝都的眷恋。 无法与你执手同往相随，只能遥望你的背影泪湿衣襟。
注释
解印：解下官印，指辞去官职。
荣禄：荣华富贵和官俸。
游真：游心于真道，指修道求仙。
德音：皇帝的诏令，特指恩准归隐的诏书。
天藻：天子的文章，指皇帝所作诗文。
上台：三台星，喻指朝廷重臣或尊贵地位。
仙山鹤：指道家修仙之境，贺知章号"四明狂客"，晚年修道。
帝里：帝都，指长安。
执袂：拉着衣袖，表示依依惜别。
沾襟：泪水沾湿衣襟，形容离别伤感。
赏析
这首诗是唐玄宗为贺知章致仕归隐所作的送别诗，展现了帝王与臣子之间的深厚情谊。诗歌以"解印辞荣"开篇，点明贺知章辞官修道之事，"游真奉德音"既表明这是奉诏归隐，又暗含对其修道志向的尊重。颔联"赠行天藻下，饯席上台临"通过"天藻"、"上台"等意象，凸显了送别场合的尊贵和隆重，体现皇帝对老臣的格外恩宠。颈联"远驭仙山鹤，常怀帝里心"巧妙地将修道归隐与忠君恋阙相结合，既赞美贺知章的仙风道骨，又肯定其不忘君恩的忠诚。尾联"无因同执袂，相望但沾襟"以真挚的惜别之情作结，帝王身份之下流露的是朋友般的不舍，情感真挚动人。全诗对仗工整，用典恰当，在庄重典雅的宫廷诗风中蕴含着深厚的人情味。