原文

解绶申知足，归元道益真。
离章垂睿作，祖帐别群臣。
紫禁辞明主，青溪访羽人。
赏延忠孝著，荣耀故乡春。
中原 五言律诗 人生感慨 典雅 宫廷 山川 帝王 庄重 文人 江南 盛唐气象 赠别 送别离愁 隐士 颂赞

译文

解下官印表明知足常乐，归隐修道使道心更加纯真。 离别时留下睿智诗篇，设帐饯别满朝文武群臣。 辞别紫禁城中的英明君主，前往青溪山水寻访仙人。 忠孝美德得到朝廷赏誉延续，荣耀必将照耀故乡的春天。

赏析

这首诗是唐玄宗为送别贺知章归隐而作，体现了帝王对重臣的深厚情谊。全诗语言庄重典雅，对仗工整，既有对贺知章高洁品格的赞美，又流露出依依惜别之情。'解绶申知足'开篇点明归隐主题，'归元道益真'暗含对修道之心的肯定。中间两联通过'紫禁'与'青溪'、'明主'与'羽人'的对比，展现了从庙堂到山林的转变。尾联'荣耀故乡春'既是对贺知章功德的褒扬，也寄托了美好祝愿。

注释

解绶：解下印绶，指辞去官职。
申知足：表明知足常乐的人生态度。
归元：回归本原，指归隐修道。
睿作：皇帝的作品，指唐玄宗所作的送别诗。
祖帐：为饯行而设的帐幕。
紫禁：皇宫，帝王居所。
青溪：指会稽山中的溪流，暗指修道之所。
羽人：道士，仙人。
赏延：恩赏延续，指朝廷的赏赐。

背景

此诗作于唐天宝三载（744年），贺知章时年八十六岁，上表请度为道士，求还乡里。唐玄宗应允其请，亲自赋诗赠行，命皇太子及百官饯送。贺知章是盛唐著名诗人、书法家，官至秘书监，深受玄宗敬重。这次归隐体现了唐代尊崇道教的时代风气，也反映了玄宗对老臣的优渥待遇。
诗词大全