原文

绿映红藏江上村，一声鸡犬似山源。
闭门尽日无人到，翠羽春禽满树喧。
七言绝句 写景 宁静 山水田园 抒情 文人 春景 春景 晚唐唯美 村庄 江南 江景 淡雅 闲适 隐士 隐逸生活

译文

江边村庄绿树掩映红花藏匿， 偶尔传来鸡犬之声仿佛世外桃源。 整日闭门幽居无人来访， 只有满树翠羽春鸟喧闹啼鸣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日幽居的静谧生活。前两句以'绿映红藏'勾勒出春色盎然的江村景致，用'似山源'的典故暗示远离尘嚣的隐逸之趣。后两句通过'闭门尽日'与'春禽满树喧'的对比，以动衬静，在寂静中凸显生机，在孤独中见闲适，体现了诗人淡泊宁静的心境和对自然生活的向往。全诗语言清新自然，意境幽远，富有禅意。

注释

绿映红藏：绿叶映衬，红花隐现，描绘春日繁茂景象。
山源：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》。
尽日：整日，从早到晚。
翠羽：翠绿色的羽毛，代指鸟类。
春禽：春天的禽鸟。

背景

此诗为晚唐诗人韦庄所作。韦庄生活在唐末乱世，曾长期辗转流离，后仕前蜀。这首诗可能作于其避乱江南或隐居期间，反映了乱世文人追求宁静生活的心态。诗中透露出对桃花源式理想生活的向往，与当时社会动荡的背景形成鲜明对比。
诗词大全