译文
寒食节的清晨梳妆完毕，柳絮斜飘夹杂着花钿饰物，卷起帘子径直走到画堂前。 指点着刚刚绽放的牡丹花，日头已高仍独自倚着朱红栏杆，皱眉不语怨恨春天将尽。 想要荡秋千却四肢慵懒，打算让人推送又心中忐忑，画堂帘幕在明月清风中飘动。 这个夜晚有情人谁不思念至极，隔墙的梨花如雪般玲珑剔透，美丽的容颜憔悴中透着微红。 梦醒后惆怅地望着山边斜月，孤灯照着墙壁背对红纱帐，这是谢娘居住的小楼高阁。 暗自想象她的容貌像什么，好似一枝春雪中冰冻的梅花，满身香雾笼罩着朝霞光辉。 绿树中藏着正在啼叫的黄莺，柳丝斜拂着白铜鞮城门，弄珠江畔春草萋萋生长。 日暮时分饮酒归来的不知是何方客，绣鞍骏马一声嘶鸣，满身兰麝香气醉得如同烂泥。 夜夜相思直到更漏将尽，伤心地望着明月倚靠栏杆，想象你也因思念我而锦被寒冷。 近在咫尺的画堂却深似大海，回忆时只能翻看旧时书信，何时才能携手共入长安城。
注释
寒食天：寒食节前后，约在清明前一二日。
柳毬：柳絮聚成的球状物。
花钿：古代妇女头饰，用金玉等制成花形。
含嚬：皱眉，忧愁的样子。
四体慵：四肢慵懒无力。
心忪：心中惊惧不安。
梨雪：梨花如雪般洁白。
谢娘家：指歌妓居所，谢娘为唐代名妓。
白铜鞮：古代城门名，亦指乐曲名。
弄珠：戏珠，指游玩。
骢马：青白色的马。
兰麝：兰草和麝香，指香气。
更漏：古代计时器，指夜晚时光。
锦衾：锦缎被子。
赏析
韦庄《浣溪沙》五首组词以婉约细腻的笔触，描绘了闺中女子的春愁秋思。词作运用丰富的意象和精巧的比喻，如'一枝春雪冻梅花'写女子玉容，既清冷又艳丽。结构上每首词自成篇章又相互呼应，通过寒食、明月、画堂等意象的重复出现，营造出缠绵悱恻的意境。语言清丽婉转，善用对比手法，如'咫尺画堂深似海'，将空间的距离与心理的隔阂巧妙结合。整体展现了晚唐词风由俚俗向雅致的转变，对后世婉约词发展有重要影响。