译文
夕阳西下寒风呼啸，驱车行进在远郊。心中怀着悲伤情绪，看见古墓穿透枯黄茅草。茅草中狐兔筑窝，四面乌鸦老鹰做巢。磷火不时独自出现，人烟稀少不相往来。走走停停接近破败村庄，一条小路倾斜又低洼。迎着寒霜聆听蟋蟀鸣叫，对着月光观看蜘蛛结网。老翁欢喜客人来到，客人来了却为厨房简陋而羞愧。浊酒夸耀着浮起的泡沫，时令水果仍然新鲜。相对寒灯互相劝酒，呼唤孩子点燃枯枝。性情朴实很接近古人，言语中没有浅薄之词。忧愁欢乐世间并存，岁月在旅途中抛洒。谁知道我这个问路之人，空自效仿扬雄作解嘲文章。
注释
䬘䬘（xiāo）：风声，形容风声呼啸。
黄茅：枯黄的茅草。
乌鸢：乌鸦和老鹰。
鬼火：磷火，墓地常见的自然现象。
欹（qī）：倾斜。
坳（ào）：低洼处。
蟏蛸（xiāo shāo）：一种长脚蜘蛛，俗称喜蛛。
浊醪（láo）：浊酒。
泼蚁：指酒面上的泡沫。
斗筲（shāo）：斗和筲都是较小的容器，比喻气量狭小或才识浅薄。
问津客：问路的人，此处指作者自己。
扬雄嘲：指扬雄《解嘲》赋，表达怀才不遇之情。
赏析
这首诗以山行为线索，描绘了一幅荒凉萧瑟的秋郊暮色图。诗人通过'古墓'、'黄茅'、'狐兔'、'鬼火'等意象，营造出凄清悲凉的氛围，反映了晚唐社会动荡、农村破败的现实。后篇写投宿农家，主人热情待客，虽家境贫寒却性情古朴，与外界形成鲜明对比。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，情景交融。结尾'空作扬雄嘲'一句，透露出知识分子怀才不遇的苦闷，深化了作品的思想内涵。