译文
离愁太深重，不忍在清醒时刻与你分别， 思念到了极点，只好独自寻找僻静处徘徊。 为什么让曾经同衾共枕的知己又要分离， 倒不如那陌路行人，本来就没有情谊可言。
注释
愁多：忧愁深重，离愁别绪浓厚。
不忍醒时别：不忍心在清醒时刻分别，暗示借酒消愁或不愿面对离别。
想极：思念到了极点，情感难以自持。
同衾：同盖一被，形容亲密无间的关系，指挚友或知己。
行路：路人，陌生人。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写离别之痛，情感真挚动人。前两句通过'愁多不忍'和'想极还寻'的对比，将离别时的矛盾心理刻画得淋漓尽致。后两句运用反衬手法，以'同衾'与'分手'的强烈对比，突显知己离别之痛更甚陌路。全诗语言凝练，意境深远，通过'醒时别'与'静处行'的场景描写，营造出浓郁的离愁氛围，体现了古代送别诗深沉婉约的艺术特色。