原文

愁脸无红衣满尘，万家门户不容身。
曾将一笑君前去，误杀几多回顾人。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 凄美 叙事 悲壮 抒情 文人 楼台 歌妓 民生疾苦 沉郁

译文

愁容满面不再施粉黛，红衣沾满尘埃， 繁华都市的千家万户竟无容身之处。 想当年她嫣然一笑从君前走过， 不知迷倒了多少回头张望的过路人。

赏析

这首诗通过今昔对比，生动刻画了一位落魄歌妓的悲惨境遇。前两句写现状：满面愁容、红衣蒙尘、无处容身，极写其凄凉；后两句忆往昔：一笑倾城、万人回顾，极写其昔日风采。艺术上运用强烈对比手法，语言凝练而意象鲜明，“误杀”二字尤为精妙，既写出当年魅力，又暗含红颜薄命之叹。全诗在短短28字中蕴含深厚的人生感慨，体现了唐代诗人对底层女性命运的人文关怀。

注释

愁脸无红：愁容满面，面无血色。
红衣：指华丽的衣裳，歌妓的演出服饰。
满尘：布满灰尘，暗示落魄潦倒。
万家门户：指富贵人家。
不容身：无处容身。
曾将一笑：曾经奉献过动人的笑容。
误杀：此处指迷惑、倾倒的意思。
回顾人：回头张望的人，指被其美貌吸引的路人。

背景

此诗为唐代诗人长孙佐辅所作。长孙佐辅为唐德宗时期诗人，生平不详，《全唐诗》存其诗17首。唐代歌妓制度盛行，许多女子因家道中落或战乱被迫沦为歌妓，年轻时风光无限，年老色衰后往往遭遇悲惨。这首诗反映了唐代社会底层艺人的真实生存状态，具有深刻的社会现实意义。
诗词大全