译文
欣喜地赴友人清风之约，带着春意渡过北江。 不知道山的容貌姿态如何，先与月亮商量探问。 月亮说它即将由缺转圆，山应该是翠绿覆盖苍茫。 明日就能见到卫八般的友人，定要杯酒尽欢抒发我的豪情。
注释
癸未：指2003年。
元宵前二日：农历正月十三日。
浙南：浙江南部地区。
清风约：喻指友人高雅相约。
北江：广东北江，暗示作者从广东出发。
山态度：山的容貌姿态。
月商量：与月亮商议，拟人手法。
亏将满：月亮由缺转圆，临近元宵月圆。
翠覆苍：翠绿覆盖苍茫，指春山渐绿。
卫八：化用杜甫《赠卫八处士》典故，指友人。
尽吾狂：尽情抒发豪放情怀。
赏析
此诗以清新明快的笔调，记述赴浙南看山之旅。首联'喜赴清风约，携春过北江'开篇点题，'清风约'喻友人相约之高雅，'携春'二字巧妙将季节特征人格化。颔联'不知山态度，先与月商量'运用拟人手法，与月亮对话询问山容，想象奇特，情趣盎然。颈联'月道亏将满，山应翠覆苍'通过月亮的回答，既点明元宵将至的时间背景，又描绘出春山渐绿的景象。尾联化用杜甫诗意，'明朝逢卫八，杯酒尽吾狂'既表达与友人相聚的期待，又展现诗人豪放不羁的性情。全诗语言清新自然，意境优美，古今融合，体现了当代旧体诗创作的成就。