译文
拓跋力微皇帝确立了天命嗣承的制度, 太武帝拓跋焘凶残暴虐令人畏惧。 一旦凶猛的鹰隼飞上天空(指暴政肆虐), 他的子孙后代都成了河中鱼的饵食(指遭遇灭顶之灾)。
注释
力微:北魏始祖拓跋力微,北魏王朝的奠基者。
谤天嗣:指拓跋力微确立嫡长子继承制度。
太武:北魏太武帝拓跋焘,以武功显赫但统治残暴。
?䍽:原文字迹模糊,据上下文推测应为'隼'或'鹫',指凶猛的禽鸟,喻指暴君。
河鱼饵:成为河中鱼的饵食,指子孙遭殃,王朝覆灭。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判了北魏王朝的暴政。前两句通过对比始祖力微确立制度和太武帝的残暴,展现王朝的蜕变;后两句用猛禽和鱼饵的强烈意象,揭示了暴政必然导致灭亡的历史规律。诗歌语言凝练,意象鲜明,具有深刻的历史警示意义,体现了唐代咏史诗借古讽今的特点。