原文

清泉绕屋澄心远，曙月衔山出定迟。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 含蓄 山峰 抒情 晨光 月夜 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

清澈的泉水环绕屋舍流淌，让心境变得澄澈而高远；黎明时分的月亮仿佛被山峦衔在口中，僧人结束禅定的时刻也因此显得格外迟缓。

赏析

这两句诗以极其精炼的语言营造出深邃的禅意境界。前句通过'清泉绕屋'的意象，构建出一个与世隔绝的清净环境，'澄心远'既写泉水之清，更写心境之澄明高远。后句'曙月衔山'描绘黎明时分日月交替的特殊景象，'出定迟'则巧妙地将自然景象与修行状态相结合，暗示禅定之深、心境之静。全诗对仗工整，意境空灵，将自然景观与修行体验完美融合，体现了禅宗'物我合一'的境界，具有很高的艺术造诣和哲学深度。

注释

清泉：清澈的泉水，象征纯净与高洁。
绕屋：环绕着房屋，营造幽静的环境。
澄心：使心境澄澈明净，佛教用语指清净心。
远：指心境高远，超脱尘世。
曙月：黎明时分的月亮，天将亮时的残月。
衔山：月亮仿佛被山峦衔在口中，形容月亮将落未落的景象。
出定：佛教术语，指僧人结束禅定状态。
迟：缓慢，形容禅定时间长久，心境沉浸其中。

背景

此诗为古代佚名诗句，具体创作背景已不可考。从内容来看，应出自僧人或隐士之手，反映了佛教禅修的生活体验。诗句可能收录于某部佛家典籍或诗话作品中，通过口耳相传得以保存。诗中表现的禅定意境和山林隐居生活，符合唐宋时期禅宗兴盛背景下文人僧侣的修行体验，具有典型的禅诗特色。
诗词大全