译文
夕阳被远山衔住，溪面波光闪烁流动， 河岸转弯处回风徐来，栏杆倒影在水面浮动。 座中传来数声远方飞鹤的鸣叫， 烟霭迷蒙中依稀辨认出一叶孤独的小舟。
注释
山衔落日：形容夕阳西下，仿佛被山峰衔住。
溪光动：溪水中波光闪烁流动。
岸转回风：河岸转弯处回旋的风。
槛影浮：栏杆的影子在水面上浮动。
远鹤：从远方飞来的鹤。
一派：一片，一带。
辨孤舟：隐约辨认出一叶孤舟。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘水楼晚景，展现了一幅意境深远的山水画卷。前两句写近景，'山衔落日'用拟人手法生动形象，'溪光动'、'槛影浮'动态地表现了光影交错的美感。后两句写远景，通过'远鹤'的声和'孤舟'的形，以声衬静，以烟增朦，营造出空灵悠远的意境。全诗对仗工整，语言凝练，通过视觉与听觉的交织，将自然景观与人文情怀完美融合，体现了中国传统山水诗的空灵之美和含蓄韵味。