译文
秦地的云彩静静飘浮，僧人禅定后一片宁静，整日无人只有野鹿在床榻边徘徊。 黄昏时分风吹过官渡的柳树，白鸦从石头墙内飞出。 成双成对的白燕飞入了祠堂。
注释
秦云：指秦地（今陕西一带）的云彩，暗含古意。
寂寂：寂静无声的样子。
僧还定：僧人禅定完毕。
鹿绕床：鹿在床榻周围徘徊，体现环境幽静。
官渡：官方设立的渡口，也暗指历史地名官渡。
石头墙：用石头砌成的围墙。
词堂：可能指祠堂或文人雅集之所。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅幽静深远的禅院景象。通过'秦云''僧定''鹿绕床'等意象，营造出空灵寂寥的意境。后两句以动态的'风吹柳''白鸦飞'打破静谧，形成动静相生的艺术效果。尾句'双双白燕'为画面注入生机，暗示自然与禅境的和谐统一。全诗语言简练，意境深远，富有禅意。