原文

虚心纤质雁衔馀，凤吹龙吟定不如。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 巴蜀 抒情 文人 淡雅 清新 花草 闺秀

译文

虚心而质地纤细的竹子，连大雁衔着都显得轻盈有余；即便是凤凰的鸣叫和龙的吟啸，也肯定比不上它的风韵。

赏析

这首残句以竹为喻，展现了薛涛高超的咏物技巧。前句'虚心纤质'既写竹的物理特性，又暗喻人的品德修养，一语双关。'雁衔馀'的想象奇特而贴切，将竹的轻盈质感生动呈现。后句通过'凤吹龙吟'这些神话中的美妙声音与竹韵对比，反而突出竹子的清雅超凡。全句虽短，但构思精巧，意境清远，体现了女诗人细腻的观察力和不凡的艺术表现力。

注释

虚心纤质：形容竹子内心谦虚、质地纤细。
雁衔馀：大雁衔着剩余的竹枝，比喻竹子的轻盈。
凤吹：凤凰的鸣叫声。
龙吟：龙的吟啸声。
定不如：肯定比不上。

背景

薛涛（约768-832年），唐代著名女诗人，字洪度，长安人。幼时随父入蜀，后沦为乐妓。与元稹、白居易、杜牧等文人多有唱和。此诗应为薛涛咏竹残句，可能出自与文人的唱和之作。薛涛晚年隐居成都浣花溪，制薛涛笺，写诗自娱，其诗以清丽雅正见长，尤擅咏物。
诗词大全