译文
一条水流从终南山南下，不知何年分流成沟渠。穿过城池最初向北流注，经过宫苑却转向东流。环绕岸边的清波满溢，连接宫殿的瑞气浮动。流去应浸润凤凰池，涌来必渗入龙潭水。冲击岩石如珍珠争相破碎，环绕堤岸似白练绵延不收。映照长乐宫的花丛在晨光中，漂浮建章宫的落叶在秋色里。倒影辉耀铜柱之上，波光摇曳繁华街头。旁边沾湿画眉的宫苑，斜射进入教箫的楼台。有雨时难以澄澈如镜，无萍处容易垂钓下钩。鼓声适宜尧女弹瑟，荡漾定要蔡姬泛舟。水边通着鸣鹤的皋泽，渡口应接斗牛星宿。回旋的风使水波潋滟，和谐的月让流水悠悠。浅处可忆酒杯飘泛，深时沉思竹杖投探。只怀泾水相合的忧虑，不带陇水分流的愁绪。自有百川朝宗的快乐，从无堤防溃决的忧患。不必夸耀汉代的伟业，清澈渭水贯通神州大地。
注释
御沟：指流经皇宫的河道，亦称禁沟、天沟。
终南：终南山，位于长安城南。
凤沼：皇宫中的水池，代指宫廷。
龙湫：龙潭，指深水潭。
长乐：长乐宫，汉代宫殿名。
建章：建章宫，汉代宫殿名。
金茎：铜柱，指汉武帝建章宫铜柱。
画眉府：代指后宫嫔妃居所。
教箫楼：指宫廷乐师教习音乐之处。
尧女：指娥皇、女英，舜的妃子。
蔡姬：春秋时蔡国女子，善操舟。
朝宗：江河归向大海，喻诸侯朝见天子。
赏析
本诗是晚唐诗人吴融的咏物佳作，以御沟为描写对象，展现其穿越宫禁的特殊地理位置和优美景致。诗人运用细腻的笔触，通过'清波溢'、'瑞气浮'等意象营造出皇家气象，又以'珠争碎'、'练不收'等比喻生动刻画水流形态。诗中巧妙嵌入长乐、建章等历史宫殿名称，赋予作品深厚的历史底蕴。尾联'不劳誇大汉，清渭贯神州'由写景转入抒情，表达对大唐江山永固的祝愿，体现了晚唐诗人对国运的深切关怀。全诗对仗工整，用典精当，展现了吴融精于律诗的艺术造诣。