自恨开迟还落早,纵横只是怨春风。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春分 春景 江南 清明 花草 隐士

译文

自我怨恨花开得太晚却又凋谢得太早,情绪激动反复无常只是埋怨春风无情。

注释

自恨:自我怨恨,自我遗憾。
开迟:花开得晚。
落早:凋谢得早。
纵横:此处指情绪激动、反复无常的样子。
怨春风:埋怨春风,暗指对命运或时机的抱怨。

赏析

这两句诗以花喻人,通过花开花落的自然现象,深刻表达了人生际遇的无奈和遗憾。'开迟落早'暗喻人生机遇的错过与时光的匆匆,'怨春风'则借物抒情,将内心的不甘与惆怅寄托于外物。诗句语言凝练,意境深远,运用拟人手法赋予花以人的情感,通过花的自怨自艾,抒发了对命运不公的感慨,体现了古典诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。