原文

皎洁玉颜胜白雪，况乃当年对风月。
沈吟不敢怨春风，自叹容华暗消歇。
绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵轻。
自恨红颜留不住，莫怨春风道薄情。
七言古诗 中原 人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 月夜 歌妓 爱情闺怨 闺秀

译文

洁白如玉的容颜胜过白雪，更何况是在当年面对清风明月的时光。 沉思低吟却不敢怨恨春风，只能暗自叹息美丽容颜在悄悄消逝。 深红衣襟在露水中轻轻飘动，淡淡胭脂如一朵轻盈的花。 只恨红颜美貌难以长久保留，不要埋怨春风说是它薄情。

赏析

这首诗以红裳女子的口吻，抒发了对青春易逝、红颜易老的深切感慨。前四句通过'皎洁玉颜'与'白雪'的对比，突出女子昔日容颜之美，而后笔锋一转，表达对容颜消逝的无奈。后四句以'绛衣''胭脂'等意象，描绘女子装扮之美，却以'自恨红颜留不住'作结，深化了时光无情的主题。全诗语言清丽婉转，情感真挚动人，运用比兴手法，将自然界的春风与人生的青春相联系，体现了唐代民间歌谣的艺术特色。

注释

洛下：指洛阳一带。
女郎歌：唐代流行于洛阳地区的民间歌谣。
皎洁：洁白明亮的样子。
况乃：何况，况且。
沈吟：沉思吟咏，迟疑不决。
容华：美丽的容貌。
消歇：消逝停歇。
绛衣：深红色的衣服。
披拂：飘动、拂动的样子。
盈盈：清澈晶莹的样子。

背景

《洛下女郎歌》是唐代流行于洛阳地区的民间歌谣集，收录了多首反映女子情感生活的诗歌。'红裳人'是其中著名的一首，创作于中晚唐时期。当时洛阳作为东都，文化繁荣，民间歌舞盛行，这类作品多由歌妓演唱，反映了唐代女性对爱情和人生的思考。该诗通过《才调集》《万首唐人绝句》等文献得以流传。
诗词大全