原文

绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵轻。
自恨红颜留不住，莫怨春风道薄情。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 咏物 婉约 幽怨 抒情 春景 歌妓 爱情闺怨 闺秀

译文

身着深红衣袍随风飘动，泪光盈盈如露珠闪烁， 淡淡涂抹胭脂如一朵轻盈娇花。 独自怨恨红颜美貌难以长久留住， 切莫埋怨春风无情说是它薄情。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描绘了一位红衣女子的伤春情怀。前两句通过'绛衣披拂'、'淡染胭脂'等意象，生动刻画了女子的娇美姿态和精心妆扮。'露盈盈'既写实景又暗喻泪光，巧妙过渡到后文的感伤情绪。后两句直抒胸臆，以'自恨'与'莫怨'的转折，表达了女子对青春易逝的深刻认识和无奈接受。全诗语言清丽，情感真挚，通过红衣女子与春风的对话，展现了古代女性对时光流逝、红颜易老的普遍焦虑，具有深刻的时代典型性。

注释

绛衣：深红色的衣服，此处指女子衣着华丽。
披拂：披散飘动的样子。
露盈盈：露水晶莹饱满的样子，形容女子泪光盈盈。
淡染胭脂：淡淡地涂抹胭脂。
一朵轻：形容女子如花朵般轻盈娇美。
红颜：指女子美丽的容貌。
春风道薄情：埋怨春风无情，暗指时光流逝、青春易逝。

背景

《洛下女郎歌》是唐代流传于洛阳一带的民间歌谣，收录于《全唐诗》卷八百六十四'鬼诗'部类。据传为洛下女郎（可能是歌妓或仙女）所作，实际应为民间无名氏创作的爱情诗歌。唐代洛阳作为东都，歌舞繁华，产生了大量反映女性情感生活的民歌作品。此诗以女子口吻抒写青春易逝的感慨，反映了唐代女性对自身命运的思考。
诗词大全