译文
斟饮美酒最宜面对清冽泉水，怀抱瑶琴正好倚靠高大松树。清晨到南园采摘带露的葵菜，夜晚在东谷捣舂金黄的小米。
注释
酌酒：斟酒饮酒。
会临：应当面对，适宜临近。
露葵：带露水的葵菜，一种蔬菜。
朝折：早晨采摘。
东谷：东边的山谷。
黄粱：小米，一种谷物。
夜舂：夜间捣米去壳。
赏析
这首诗以精炼的六言句式，勾勒出隐士田园生活的四个典型场景。前两句写高雅情趣：临泉饮酒显其超逸，倚松弹琴见其清高。后两句写劳动生活：朝折露葵显自然之趣，夜舂黄粱得自给之乐。全诗对仗工整，音韵和谐，通过酒、琴、葵、粱等意象，将文人雅趣与农事劳作完美结合，展现了王维晚年'诗中有画'的艺术特色和'禅意生活'的精神境界。