译文
新居安在孟城口，只见古木残存几株衰柳。 日后来此居住的又将是谁？徒然为昔人已去而悲愁。
注释
辋川：位于陕西蓝田县南，王维在此建有别墅。
孟城坳：辋川二十景之一，为古城遗址。
新家：指王维新迁入的辋川别墅。
古木：古老的树木。
馀：同"余"，剩下。
衰柳：衰败的柳树。
来者：后来的人。
复：又。
空悲：徒然悲伤。
昔人：从前的人，指此地的前任主人。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的时空感和人生哲理。前两句写景，"新家"与"古木"形成时空对比，"衰柳"意象暗示着繁华已逝。后两句抒情，由物及人，引发对历史变迁和人生无常的思考。诗人以自问自答的方式，表达了对物是人非的感慨，体现了王维诗歌中特有的禅意和哲理思考。全诗语言质朴而意境深远，在二十字的短小篇幅中蕴含了丰富的人生感悟。