译文
在古城脚下筑屋居住，时常登上古城墙头眺望。古城已不复往昔模样，只有今人依旧来来往往。
注释
辋川集：唐代诗人王维与友人裴迪在辋川别墅唱和的一组山水田园诗，共二十首。
孟城坳：辋川二十景之一，位于今陕西蓝田县辋川谷口，相传为古人孟浩然曾居之地。
结庐：建造房屋居住，语出陶渊明《饮酒》"结庐在人境"。
古城：指孟城，春秋时期秦国的古城遗址。
畴昔：往昔，从前。
今人：当代的人，指诗人所处的唐代。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出时空交错的意境。前两句通过'结庐'与'时登'的动作，展现诗人对古城的亲近与观察。后两句运用对比手法，'古城非畴昔'暗示历史变迁，'今人自来往'则体现人事更迭的永恒规律。全诗在平淡叙述中蕴含深沉的历史感，通过古城这一意象，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨，体现了盛唐山水田园诗派淡雅含蓄的艺术特色。