译文
不要以为今日得到宠爱，就能忘记旧日的恩情。 看着鲜花却满眼含泪，始终不愿与楚王言语。
注释
息夫人：春秋时期息国国君的夫人，妫姓，又称息妫。。
莫以：不要以为。。
今时宠：指楚文王对息夫人的宠爱。。
旧日恩：指息夫人与息侯昔日的夫妻恩情。。
不共楚王言：息夫人入楚宫后，三年不与楚王说话。。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，深刻刻画了息夫人内心的痛苦和坚守。前两句直抒胸臆，表达了对旧情的忠贞不渝；后两句通过'看花满眼泪'的细节描写，生动表现了她外在的沉默与内心的悲痛。全诗仅二十字，却将人物的心理活动刻画得细腻入微，展现了王维早期诗歌含蓄深沉、言简意赅的艺术特色。