原文

家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 幽怨 思乡怀亲 抒情 文人 江南 江河 淡雅 渡口 游子 盛唐气象

译文

我的家住在孟津河畔，家门正对着孟津渡口。 常常有从江南来的船只经过，可否托人捎封家书到家中？

赏析

这首诗以质朴的语言描绘游子思乡之情。前两句点明家乡地理位置，用'孟津河'与'孟津口'的重复，强化了家乡印象。后两句通过'江南船'这一意象，自然引出寄书回家的期盼。全诗语言简练，意境深远，通过日常场景的描写，将游子对家乡的深切思念表达得含蓄而动人，体现了王维诗歌'清淡自然'的艺术特色。

注释

孟津河：指孟津附近的黄河河段。孟津，古黄河津渡名，在今河南省孟津县东北。
孟津口：孟津渡口，古代重要渡口，相传为周武王伐纣时与诸侯会盟处。
江南船：从江南来的船只。唐代江南经济发达，与北方交通频繁。
寄书：指托人捎带书信。书，书信。

背景

此诗创作于盛唐时期，当时王维或在江南游历或为官。唐代士人常有游学、仕宦经历，与家人分离是常态。孟津作为黄河重要渡口，是南北交通要道，江南船只往来频繁。诗人借此地理特征，表达了对家乡亲人的思念之情。
诗词大全