译文
我的家住在孟津河边，大门正对着孟津渡口。经常有江南来的船只，可否替我捎封家书回去？ 您从故乡来到这里，应该知道故乡的事情。请问您来的时候，我家雕花窗前的那株寒梅开花了没有？ 已经看到寒梅绽放，又听到鸟儿啼鸣。一心注视着春草生长，却害怕它们蔓延到台阶前面。
注释
孟津河：黄河古渡口，在今河南孟津县东北。
孟津口：孟津渡口，古代重要交通要道。
江南船：指从江南来的船只。
绮窗：雕刻有精美花纹的窗户。
着花：开花。
心心：一心一意，专注的样子。
畏向：害怕朝向，暗指害怕春草生长。
赏析
这组杂诗以质朴的语言表达了游子思乡的深切情感。第一首通过询问江南船能否寄书，展现了对家乡的牵挂；第二首独具匠心地以寒梅是否开花这一细节，含蓄而深刻地表达了思乡之情；第三首通过'畏向阶前生'的春草，暗示时光流逝、归期未定的惆怅。全诗语言清新自然，情感真挚细腻，体现了王维诗歌'诗中有画'的艺术特色。