译文
从前听说孟津段的黄河,千里蜿蜒只形成一道弯曲。 这河水原本清澈见底,不知是谁搅动让它变得浑浊。
注释
昔闻:从前听说。
孟津河:指黄河孟津段。孟津,古黄河津渡名,在今河南省孟津县东北。
千里作一曲:形容黄河河道曲折蜿蜒。
本自:原本,本来。
搅令浊:搅动使它变浑浊。令,使,让。
赏析
这首诗以黄河水为喻,通过对比河水原本的清澈与被搅浑后的浑浊,暗喻社会风气和政治环境的变迁。前两句描绘黄河自然弯曲的壮美景象,后两句突然转折,发出深沉质问,形成强烈的艺术反差。全诗语言简练而寓意深远,运用比兴手法,借自然现象讽喻社会现实,体现了古代民歌强烈的现实批判精神。