原文

午窗随分理残香，扫地关门付小苍。
连夜月无昨夜色，今朝雨有几朝凉。
白头凝望家千里，黄耳寄归书一箱。
遍问西畴全熟否，还乡百口免忧皇。
七言律诗 人生感慨 叙事 含蓄 官员 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 雨景

译文

午后的窗边，我照例料理着将尽的炉香，扫地关门这些琐事都交给了小童仆去忙。连续几夜的月色都不如昨夜明朗，今晨这场喜雨，带来了多少时日的清凉？白发苍苍的我凝神遥望，故乡远在千里之外，只能将一封封家书，托付信使寄回那一箱。四处打听西边田里的庄稼是否都已成熟，只盼全家还乡后，百口人能够免去饥荒的忧惶。

赏析

本诗是南宋名臣吴潜《六用喜雨韵三首》中的第一首，以一场及时雨为切入点，抒发了深切的思乡之情与对民生疾苦的关怀。首联以“午窗理香”、“扫地关门”的日常闲笔起兴，勾勒出诗人闲居的生活场景，为下文的情感抒发铺垫。颔联巧妙对比“连夜月”与“今朝雨”，点明“喜雨”主题，一个“凉”字既写天气转凉之实，亦暗含心境因雨获慰藉之虚。颈联情感陡然转深，“白头凝望”与“黄耳寄归”形成强烈对照，白发游子与千里家书的意象，将宦游之人的漂泊孤寂与思乡心切刻画得淋漓尽致。尾联则将个人情感升华为对家园与民生的普遍关切，“遍问西畴”体现其心系农事，“百口免忧皇”则道出了士大夫“先天下之忧而忧”的责任担当。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，由景及情，由己及人，结构严谨，体现了南宋后期士人诗歌中常见的沉郁与务实风格。

注释

六用喜雨韵：指第六次使用“喜雨”这个韵脚作诗。作者曾多次以“喜雨”为题或为韵作诗，此为系列组诗中的一首。。
随分：随意，照例。。
残香：指香炉中即将燃尽的香料。。
小苍：指家中的小童仆。。
连夜月无昨夜色：连续几夜月色都不如昨夜明亮，暗示天气变化，云层增厚。。
黄耳：典故，指信使。典出《晋书·陆机传》，陆机有犬名黄耳，能为其传递家书。此处代指传递家信的人或方式。。
西畴：西边的田地。畴，田地。。
全熟否：庄稼是否都成熟了。。
百口：指全家众多人口。。
忧皇：即“忧惶”，忧愁惶恐。。

背景

吴潜是南宋宁宗、理宗时期重要的政治家、文学家，官至左丞相。他力主抗金，改革弊政，但屡遭排挤，多次被贬外放。此诗应作于其晚年宦游或贬谪期间。南宋后期，国势衰微，天灾人祸频仍，农业生产对于国家和家庭都至关重要。一场“喜雨”关乎收成，更直接牵动这位以国事为念的老臣的心。诗中“白头”、“还乡”等语，透露出诗人年华老去、思归故里而不得的复杂心境，以及即便身处逆境仍不忘询问农事的民本情怀。这组“用喜雨韵”的系列诗作，正是其在特定人生阶段与历史背景下复杂心绪的集中体现。
诗词大全