原文

晷度随天运，四时互相承。
东壁正昏中，涸阴寒节升。
繁霜降当夕，悲风中夜兴。
朱火青无光，兰膏坐自凝。
重衾无暖气，挟纩如怀冰。
伏枕终遥昔，寤言莫予应。
永思虑崇替，慨然独拊膺。
中原 五言古诗 人生感慨 冬景 凄美 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

时间随着天象运行，四季交替相承。东壁星正当黄昏中天，严寒的季节已然降临。浓重的霜在夜晚降下，悲凉的寒风在半夜兴起。红色的火焰失去光芒，兰膏自然凝固。厚厚的被子没有暖意，披着棉衣如同怀抱寒冰。伏在枕上直到遥远的往昔，醒来说话却无人应答。长久思索世事的兴衰更替，感慨地独自拍打胸膛。

赏析

本诗以深冬寒夜为背景，通过'繁霜'、'悲风'、'无光'、'自凝'等意象，营造出孤寂凄冷的意境。诗人借自然气候的严寒暗喻世道之冷峻，'伏枕终遥昔'表现对往昔的追忆，'寤言莫予应'凸显孤独之感。末句'慨然独拊膺'将个人情感升华为对时代兴替的深沉思考，体现了魏晋诗人特有的忧患意识和哲理深度。艺术上运用比兴手法，借景抒情，语言凝练而意境深远。

注释

晷度：日晷的刻度，指时间流转。
东壁：星宿名，二十八宿之一，主文章。
涸阴：严寒阴冷之气。
繁霜：浓重的霜。
朱火：红色的火焰，指烛火。
兰膏：用兰香炼制的膏油，指灯油。
挟纩：披着棉衣。
寤言：醒后说话。
崇替：兴衰更替。
拊膺：拍打胸膛，表示悲愤。

背景

此诗为西晋诗人张华《杂诗三首》中的第一首，创作于魏晋易代之际。张华历仕魏晋两朝，目睹政权更迭和社会动荡，诗中既反映了个人的孤寂心境，也寄托了对时代变迁的深刻思考。魏晋时期政治黑暗，文人多通过诗歌表达对现实的忧患，此诗正是这一时代背景下的产物。
诗词大全