译文
塞外的敌人常常成为我们的对手，边塞的秋风已经报告了秋天的来临。 我平生怀有远大的志向和气概，要在战场上一箭定乾坤，寻求建功封侯。
注释
塞虏：指塞外的少数民族敌人。
边风：边塞的风，此处指边塞的秋风。
报秋：报告秋天来临。
平生：一生，平素。
志气：志向和气概。
箭底：在箭矢之下，指战场。
觅封侯：寻求建功立业获得封侯。
赏析
这首诗以简练的语言展现了边塞将士的豪情壮志。前两句通过'塞虏'和'边风'勾勒出边塞的紧张环境和季节特征，营造出肃杀的氛围。后两句直抒胸臆，'平生多志气'表现了将士们平素的远大抱负，'箭底觅封侯'则用生动的意象展现了在战场上建功立业的决心。全诗语言凝练，气势豪迈，充分体现了盛唐边塞诗的雄浑风格和积极进取的精神。